Всем теплый летний привет :)))
Ну вот, стоило мне вчера пожаловаться на жару и предложить поделиться солнышком, как у нас сегодня пасмур и попрохладнее :))) Признавайтесь, к кому улетел солнцепек :))))
У меня чудесное настроение, которое подтолкнуло сделать пару летних ярких открыточек. Я решила первый раз поучаствовать в задании иностранного челлендж-блога. Поэтому даже будет пара фраз на английском. Надеюсь меня поймут :)))) Девочки, а вы если пишете на английском, сами составляете текст или пользуетесь переводчиками?
Я присоединилась к CASE Study Challenge #198. Блин, так трудно читать их английский в блоге. Переводчик переводит все коряво. Боюсь накосячить. Я зашла в гости к Ане-Умничке - дизайнеру этого блога из России и в ее посте разобралась что к чему :)))
В блоге CAS(E) Study новая муза - Shari Carroll. В этом месяце целых пять раз мы будем вдохновляться ее работами и создавать свои прекрасные творения.
Мне очень понравилась легкость и простота в открытке. Ни пухлой многослойности, но объемных цветочных композиций. Чисто и просто. Последнее время прям потянуло на этот стиль. Да так, что я сделала сразу две открытки.
Hello, dear friends! This is my first project for foreign blog. I am very excited. I fell in love with a card of Shari Carroll. I used sketch and made two cards.
Я сохранила скетч оригинальной открытки и еще вдохновилась работой Ани и сделала фон с вырубленными перышками.
Первая открытка про влюбленного котика, который сочиняет стихи.
First card on the love of the cat, who wrote poems.
А вторая про то, что жизнь на самом деле очень хорошая штука и стоит почаще улыбаться :)))
And the second about the fact that life is actually a very good thing and should often smile :)))
В работе использованы ножи "Feathers" от Spellbinders. Код S4-428
Елена, классная открытка! Такая воздушная и нежная, и в тоже время позитивная!
ReplyDeleteКатюш, спасибо! Открытка прям такая же как я сама :))))
DeleteЯ на английском изредка комментарии пишу, в переводчик подглядываю, но полностью на него полагаться нельзя, странновато он переводит...
ReplyDeleteА открытки классные! :))
Наташ, спасибо! Я тоже в переводчик отдельные слова забиваю, просто чтобы не напутать как они правильно пишутся. И конечно предложения стараюсь попроще составлять.
Deleteсимпатичные, пусть вернется солнышко, твои летние работы его должны притянуть)
ReplyDeleteОленка, ну его это солнышко! У нас сегодня дождь, я так рада :))) Чуть попрохладнее стало и пыль прибилась. Такой воздух свежий :)))
DeleteПрикольный котик такой))и перышки вырубленые-супер идея)))
ReplyDeleteEEEK! I love love love that kitty - especially with that inky and cut feather background! How cool!
ReplyDeleteОфигенные!! Особенно котик! :)
ReplyDeleteOkay, I love both of your cards but the cat one? So Much FUN
ReplyDeleteThanks for joining us at CASE Study!
Позитивна листівочка вийшла, дякую за участь у завданні від Spellbinders!
ReplyDeleteGreat colors and so clever! Thanks for playing along at CASE Study!
ReplyDeleteИнтересная открытка! забавная и оригинальная. Спасибо за участие в задание от Spellbinders в Украине!
ReplyDeleteИнтересные открыточки получились, позитивные! Спасибо за участие в задании от Spellbinders!
ReplyDelete