Это моя первая работа в этом году для блога 2Crafty. Когда Прима выпустила коллекцию Moon Child, я в нее просто влюбилась! Космос, да еще и от Примы - вот и сбылась моя мечта :)))
Для фона я взяла листик со скоплением галактик, туманностей и непостижимо бесконечной вселенной!
Hello my dears!!!
This is my first layout in this year for the our blog. When Prima Marketing released the Moon Child collection, I fell in love with it! Space by Prima - my dream come true :)))
For the background I took a sheet of paper with a cluster of galaxies,
For the background I took a sheet of paper with a cluster of galaxies,
nebulae and incomprehensibly infinite universe!
Какой же смысл вложить в страничку? Я заглянула в коробку с чипбордом, чтобы подобрать подходящий, и обнаружила немного шестеренок и стрелки часов! Что-то щелкнуло в голове и картинка сложилась!
What is the meaning to invest in a page?
I looked in the chipboard box to find the right one, and I found some gears and a clock hands! Something clicked in my head and the picture was!
Подумать только, ведь звезды и планеты несутся в космосе с немыслимыми скоростями. Это только кажется, что они неподвижны, на самом деле их скорость достигает 630 км/с!
To think that the stars and planets floating in the cosmos with unimaginable speeds.
It just seems that they are still, in fact, their speed of 630 km/s (391,46 mile per second)!
То же и со временем, на поверхности нашей планеты оно течет с привычной нам скоростью, но вблизи черной дыры замедляется... Как время ведет себя в глубинах космоса нам вообще никогда не узнать!
The same time, the surface of our planet it flows from our usual speed,
but near a black hole slows down...
How time behaves in the depths of space, we will never know!
Поэтому стрелки моих часов показывают разное время. Если бы я смогла заставить их двигаться, то они бы вращались с разной скоростью.
Therefore, the clock hands show different times.
If I could get them to move, they'd be spinning at different speeds.
Шестеренки покрасила двумя красками от Примы: Sparks - Magical Pond и
Metallique - Vintage Rose , а стрелки - Sparks - Unicorn's Hair
Gears painted two colors by Prima: Sparks-Magical Pond
and Metallique-Vintage Rose,
and the hands of the clock-Sparks-Unicorn's Hair
In this layout I have used lots of my favorite chippies.
Лена,страничка обалденная!❤
ReplyDeleteЯ тоже успела прикупить несколько листиков этой коллекции, прямо фанатею от нее)))
Юлечка, спасибо! Я а купила целый набор. Думаю. если не понравится - продам половину. Но как увидела эту бумагу. поняла, что ни с одним листочком расстаться не смогу!
DeleteВолшебная страничка, т.е. космическая) Очень красиво и загадочно!
ReplyDeleteБольшое спасибо!
DeleteЛеночка, я смотрю на страничку и у меня замирает сердце! Это невероятно красиво, просто завораживает. В восторге от всего - идеи, композиции, цвета, деталей. Нет слов! Высший пилотаж и сплошное вдохновение!
ReplyDeleteОленька. спасибо огромное!!! Столько приятностей мне написала :)))
DeleteЯ в восторге от странички, Лена! Необыкновенно красиво! :)
ReplyDeleteСпасибо. мой пупсик :)))
Delete