Привет, друзья!
Рядом с моим домом есть небольшой лес, где живет множество ежей. Часто я вижу их у себя в саду. Эти маленькие зверьки очень пугливые, и старательно прячутся в траве. Для блога Lindy's я сделала карточки, используя чипборд - ежиков от 2 Crafty Chipboard. Покрыла их двумя пудрами для эмбоссинга: для тельца использовала Twilight Jade Slate EP, а для колючек Midnight Gold EP
Прекрасно,
если жизнь наполнена приключениями и путешествиями. Неделю назад мы с
мужем вернулись из поездки в Беларусь. Мы проезжали по небольшим деревушкам и
были впечатлены тем, как просто живут местные жители. Их жизнь спокойна и
размерена в отличие от жителей крупных мегаполисов. Вот уж где время
несется, жизнь кипит и все торопятся жить!
Мне нравятся большие города. И один из городов. где я мечтаю побывать - это Сидней!
Таким
образом я решила визуализировать мою мечту (хотя не особо в этот
процесс верю :)))) и сделала страничку с фотографией ночного Сиднея.
It's great if life is full of adventures and travel. A week ago my
husband and I returned from a trip to Belarus. It's a small country in
Eastern Europe (if you don't know:))). We drove through small villages
and were impressed with how simple the locals live. Their life is calm
and measured in contrast to the inhabitants of large cities. That's
where the time rushes, life is boiling and everyone is in a hurry to
live!
I like big cities. And one of the cities where I dream to visit is Sydney!
So I decided to visualize my dream and made a page with a photo of Sydney at night.
I used a piece of Ecopaper paper as the
background. I chose it first of all for the black background, which was
perfect for the photo. I also liked the fact that it has a dial - as a
symbol of the transience of time.
I love the headline chipies 2Crafty. They are large and with a very beautiful font!
В
основе лист бумаги от Экопейпер. Я выбрала его в первую очередь за
черный фон, который отлично подходил к фотографии. Также мне
понравилось, что на нем нарисован циферблат - как символ скоротечности
времени.
Я обожаю чипы - заголовки. У 2Crafty они крупные и с очень красивым шрифтом!
As usual, the main decorations of my
works are chipies by 2 Crafty. This chip in the form of globe - just
gorgeous. I covered it with Lindy's dark blue powder. In the tutorial,
which I have prepared for you, you can see all the nuances of creating
my page.
Как
обычно главными украшениями моих работ становятся чипы от 2 Crafty.
Этот чип в виде глобуса - просто шикарен. Я покрыла его темно-синей
пудрой от Lindy's. В мастер-классе, который я для вас приготовила, вы
сможете увидеть все нюансы создания моей странички.
The new chips Steampunk Strips fit perfectly to the theme of the work and added dynamics and expression.
Отлично подошли к теме работы и новенькие чипы Steampunk Strips.
Интересно это на самом деле так или мне только кажется? По скрапосфере прокатилась волна АТСок! Помню как они давным -давно были популярны, потом интерес приутих, мало кто делал и обменивался. Ну может разве что новички. А сейчас даже крутые мастера делают серию за серией и не вдохновляют по полной :)))
Вот и я, поддавшись массовому поветрию, решила сделать пару серий. Первую покажу сегодня, она для блога 7 DOTs из новой коллекции Air Mail.
Это очень интересная коллекция. В ней есть картинки со старинными фотографиями почтальонов и почтовых ящиков. Я вырезала их и украшала мои карточки.
Подыгрывая теме бумаги, я сделала АТС-ки в виде маленьких конвертиков. Они открываются и внутрь можно положить малюсенькое письмо :)))
Hello my dear 7 DOTs fans!
Today I am here to present my first work from new collection of paper Air Mail. I have created unusual ATC series in the form of envelope.
This is a very interesting collection. It has pictures with old photos of postmen and mailboxes. I cut them out and decorated my cards.
The words stickers help out in any work. Any collection you choose always has the right inscriptions!
Лето-это время отпусков. Кто-то мечтает поехать на море, кто-то на горнолыжный курорт в горы, а я мечтаю провести недельку другую в маленьком бревенчатом домике на берегу озера. Днем купаться и гулять в лесу, а вечером сидеть у костра, петь песни и жарить рыбу :)))
Моя новая страничка как раз о таком месте. Я дорисовала пейзаж с картинки (из меня еще тот художник :)))), добавила фактуры с помощью текстурной пасты, бумаги-тишью и арт-стоунсов.
Hello my dear friends!
Summer is a vacation time. Someone wants
to go to the sea, someone go to a ski resort in the mountains, and I
dream to spend a week or two in a small log cabin on the lake. Every day
to swim and walk in the forest, and in the evening to sit by the fire,
sing songs and fry fish :)))
My new page is about this place. I
finished painting the landscape from the picture (I'm still the artist
:)))), added texture with texture paste, paper-silence and art- stones.
Люблю, когда заказы на блокноты необычные! Для бабушки мне делать еще не приходилось :))) Но тем интереснее и вдохновеннее была работа! Я вложила душу в каждую детальку, учла пожелания и интересы будущей владелицы блокнотика.
I love when orders for notebooks is unusual! For grandmother I have not had to do:))) but the work was more interesting and inspired! I put my heart into every detail, took into account the wishes and interests of the future owner of the notebook.
Именную надпись поместила в резную чипбордовою рамочку от 2Crafty Chipboard. Покрыла ее пудрой для эмбоссинга от Линдис и чуть притонировала воском Prima White Gold.
Надпись я печатаю на принтере, а потом закрываю плотной пленкой, чтобы не затерлась и не испачкалась. Чипборд приклеиваю к обложке и дополнительно укрепляю брадсами.
The name plate was placed in a carved chipboard frame from 2Crafty Chipboard. It is covered with powder for embossing from Lindy's and toned with wax Prima White Gold.
The name plate I print on the printer, and then close the thick film, so as not to get lost and dirty. Chipboard is glued to the cover and further strengthen with brads.
Добавила все самое красивое кружево и новенькие примовские цветочки.
А еще я просто обожаю эти кисточки! Я специально прикрепила контрастную по цвету, чтобы она была лучше видна на фоне обложки.
Added all the most beautiful lace and brand new Prima flowers.
And I just love these brushes! I specially attached a contrasting color to make it more visible on the background of the cover.
Из-за того. что на разделителях много чипборда, кусочков ткани и украшений, блокнотик получился мега-пухлым!
Спинка тоже украшена.
Завязывается на шебби-ленточку и кружево
На форзац я добавила маленький конвертик. который играет как декоративную роль, так и может служить домиком для каких-нибудь записочек, фотографий и др. меморабилии.
На другой стороне - рамочка для фотографии. Украсила ее вырезанными листочками, чипиком Lattice Leaves и металлической подвеской.
В основном использовала коллекцию бумаги "Тайны леса" от EcoPaper. На подложках для фото, слоях и детальках - разная другая бумага, подходящая по стилю и палитре.
I added a small envelope to the flyleaf, which plays a decorative role and can serve as a house for some notes, photos, etc.memorabilia.
On the other side I decorated the frame for the photo with carved leaves, chipboard Lattice Leaves and metal suspension.
I used a collection of paper "Forest Secrets" from EcoPaper. On the substrates for photos, layers and parts - different other paper, suitable in style and palette.
Заголовок первого разделителя объявляет, что бабуля расскажет нам множество удивительных и поучительных историй :))) Я представляю, что моя бабушка могла бы вести такую книгу, и спустя десятилетия, ее правнуки читали бы странички, и бабуля незримо находилась бы рядом! Очень жаль, что остались лишь фотографии, на большинстве из которых даже нет дат...
The headline 'HISTORY' of the first separator announces that grandmother will tell us many amazing and instructive stories :))) I imagine that my grandmother could lead such a book, and decades later, her great-grandchildren would read the pages, and my grandmother would invisibly be near! It is a pity that there are only photos, most of which do not even have dates...
Ажурный чипборд, словно решетка в саду, полном цветов. Добавила картинку с маленькой девчушкой, прогуливающейся по саду. Может быть на этих страничках бабушка вспомнит свое детство, наверняка ей есть что рассказать :))))
Openwork chipboard is like a grid in a garden full of flowers. I added a picture of a little girl walking in the garden. May be grandma remembers his childhood in these pages, surely she has something to tell :))))
Второй разделитель про дом и увлечения.
The second separator is about home and hobbies.
Бабушка вышивает прекрасные картины, поэтому я добавила кусочек канвы с миниатюрной вышивкой, которую сделала специально для нее. Оставила иголочку с ниточкой, ведь вышивка еще не закончена :)))) Под канвой распечатанная схема этого узора, чуть помяла его и состарила в чае.
Grandmother embroiders beautiful pictures, so I added a piece of canvas with miniature embroidery, which I made especially for her. Put a needle with a thread, because the embroidery is not finished yet:)))) Circuit of the pattern is under the canvas, I dented it and aged in tea.
Страничку для фотографии украсила винтажным ключиком, который играет и практическую роль. Чуть приподнимает анкер с брадсом, чтобы открывающуюся часть было удобнее фиксоровать.
Page for photos I decorated with vintage key, which plays a practical role. Pulls the anchor with brad to the opening part should be easier to fix.
Внутри конвертик для фотографий
Inside the envelope for photos
Третий разделитель может быть посвящен чему угодно! Такие чудесные карточки в этой коллекции! Очень душевные!
The third separator can be devoted to anything! Such wonderful cards in this collection! Very emotional! It is translated as "Silence on the fingertips"
В качестве главного украшение - изящная чиповая веточка с завитками. Эмбоссила ее двумя пудрами: бежевой и розовой.
As the main decoration is elegant chip twig with curls. I embossed its with two powder: beige and pink.
Страничку с круглой рамочкой для фотографии украшает ажурная чипбордовая салфеточка.
Tracery chipboard doily decorates a page with a circular frame for the photo.
Еще одну страничку для фотографии я решила оформить в виде окошка с открывающимися ставнями. Ставни фиксирует в верхней части металлюшка, прикрепленная на брадс.
Another page for photos I decided to issue in the form of window with opening shutters. Shutters fix the metal attached to the brad at the top.
Ставни открываются, и в окошке мы увидим фотографию, часть которой закроет белоснежная занавесочка из кружева.
The shutters is open, and in the window we will see a photo, part of which will close the snow-white curtain of lace.
Последний разделительпро семью. Истории, памятные даты, знаменательные события и обычные будни - как же интересно все это будет читать!
The last separator about family. Stories, memorable dates, significant events and ordinary everyday life-how is interesting for reading!
Веточки чипа-плюща обвивают карточку с птичкой.
Sprigs of ivy chip wrap around the card with a bird.
Я обязательно добавляю конвертик. ведь в него можно положить и фотографии, и записочки с рецептами. и старые письма.
I always add an envelope, because it can be put photos, and notes with recipes, and old letters.
Hope
you got some ideas for your future use of 2 Crafty chipboards & I
hope you enjoy the selection of chipboard that I have chose for my notebook. Thank you very much for your visiting today!
