Привет, друзья! Как же мне не терпится показать новый альбомчик из самой нежной и трогательной коллекции Lemoncraft
"Lullaby".
Листы в этом наборе подобраны таким образом, что можно сделать альбом и для девочки, и для мальчика. Главные цвета - розовый. голубой и бежевый. В основном фоновые принты, но и есть что повырезать! Плюсом к этой коллекции идут три дополнительных листа формата А4 с
картинками для вырезания, набор для открыток
Lullaby - Ephemera cards и
два набора фишек.
Hello, friends!
I can't wait to show you a new album from the most tender
Столько удовольствия мне доставила работа над альбомом! Ведь он предназначен для первого года жизни малышки-девчушки, которая только появилась на свет :))) Размер мой любимый 24х24 см. Обложку украсила миллионом слоев кружева, кусочков бумаги, кальки и чудесными цветочками от Prima.
Working on the album gave me so much pleasure! After all, it is designed for the first year of the baby girl's life, which has just been born :))) It has my favorite size of 24x24 cm. Cover is decorated with a million layers of lace, pieces of paper, tracing paper and wonderful flowers by Prima.
Украсила именной надписью в рамочке.
Decorated with a personal inscription in a frame.
С обратной стороны тоже добавила декор.
Added decor on the back side too
Всего в альбоме 5 разворотов. Много открывающихся конструкций. Поэтому он с легкостью вместит около 100 фотографий. Предлагаю вам сначала посмотреть видео - ролик с его обзором, а потом рассмотреть все детальки на фотографиях.
The album has 10 pages . Many opening designs. Therefore, it can easily accommodate about 100 photos. I suggest you first watch the video with his review, and then consider all the details in the photos.
Внутри первой странички есть кармашек для УЗИ, теста и бирочки. На чипборд с беременной мамочкой я приклеила картинку спящего малыша.
Пока ему так удобно и уютно в животике :)))
Inside the first page there is a pocket for ultrasound, test and tags. On chipboard with pregnant mommy I glued a picture of a sleeping baby.
Until he is so comfortable and cozy in her tummy :)))
Вторая страничка разворота с большим карманом на три фотографии. Вытаскивается лист бумаги, на него приклеиваются фото родителей и малышки, и лист вставляется обратно в карман. Таким образом нет необходимости вырезать фото по кругу.
The second page of the spread with a large pocket on three photos. A sheet of paper is pulled out, photos of parents and baby are glued to it, and the sheet is inserted back into the pocket. Thus, there is no need to cut the photo in a circle.
Второй разворот посвящен воздушным шарам. В коллекции есть лист с таким принтом.
Я просто влюбилась в него :)))
The second spread is devoted to balloons. In the collection there is a sheet with the same print.
I just fell in love with him. :)))
Чтобы поддержать эту тему, сделала мини-страничку в виде шара.
Его корзина открывается, и в ней сюрприз. В видео его видно :)))
To support this topic, I made a mini-page in the form of a ball.
His basket opens, and there's a surprise in it. The video shows it :)))
С обратной стороны шара есть место для фотографии.
On the back of the ball there is a place for photography.
А под ним еще несколько открывающихся конструкций.
And under it some more opening designs.
Левая страничка разворота украшена широким кружевом, которое представляет собой большой карман. В него поместятся даже очень большие фотографии.
The left page of the spread is decorated with a wide lace, which is a large pocket.
It will fit even very large photos.
Открываем и находим внутри маленький кружевной кармашек для зубика.
Open and find inside a small lace pocket for a tooth.
Еще раз открываем, и нас встречает квадратная рамочка для фото. Надписи от 7 DOTs Studio.
К сожалению у Лимонов нет надписей в коллекции,
поэтому 7дотские меня всегда выручают :)))
Once again, open, and we are met by a square frame for the photo.
Третий разворот хранит в себе не меньше сюрпризов :)))
The third spread turn keeps no less surprises :)))
Вроде страничка как страничка... Но стоит ее открыть, и внутри...
Like page as page... But it is necessary to open it, and inside...
чудесный маленький домик с открывающимся окошком. А перед ним заборчик и мальчик, играющий с котенком. Как же я люблю уделять внимание вот таким мелочам и выстраивать на страничках настоящие истории.
wonderful little house with a window that opens . And in front of him a fence and a boy playing with a kitten. How I love to pay attention to these little things and build on the pages of real stories.
С обратной стороны домика есть прорезь, куда и вставляется фотография. А еще большой кружевной карман с конвертиком из кальки. По моей задумки он идеально подойдет для первого локона малышки. В карман кстати поместится еще несколько фото.
On the reverse side of the house there is a slot where the photo is inserted. And a large lace pocket with a envelope of tracing paper. According to my idea, it is ideal for the first curl of the baby. In the pocket by the way will put some more photos.
На правой страничке уже не просто домик, а настоящий город со свои замком!
On the right page is not just a house, but a real city with its own castle!
Вот такой объемной конструкцией я украсила уголочек.
3D design has decorated a corner.
Открывашка на 4 фотографии и карман из кальки.
Четвертый разворот.
Fourth spread.
Я вас не утомила подробным описанием ? :)))) Тогда продолжим!
Did I bore you with the details ? :)))) Then continue!
На четвертом развороте конструкция "Каскад". Я понимаю, для нас, опытных скраперов, это совсем привычная штука, а заказчикам нравится. Это же просто магия, когда тянешь за ярлычок,а странички сами по себе переворачиваются :)))
Cascade construction is on the fourth spread . I understand that for us, experienced scrapers, this is quite a familiar thing, and customers like it. It's just magic when you pull the label,and the pages themselves are turned over :)))
Правая страничка без хитроумных конструкций, зато вмещает множество фотографий.
The right page don't has ingenious designs, but contains a lot of photos.
Ну и наконец последний пятый разворот, в котором я традиционно делаю кармашки для всех фотографий малышки по месяцам - от первого до года.
And finally, the last fifth spread, in which I traditionally make pockets for all the photos of the baby by month - from the first to the year.
В этот отворот с круглым отверстием вставляются две фотографии. Одна будет видна спереди, а другая сзади.
Two photos are inserted into this lapel with a round hole. One will be visible from the front and the other from the back.
Так же и на другой страничке...
ну почти так же... Ведь эта страничка откидывается вверх,
So same and on the other page...
almost the same... After all, this page leans up,
and under it an additional turn from The first birthday celebration.
а под ней дополнительный разворот с первого празднования Дня Рождения.
Под карточкой с розами притаился конвертик для пожеланий малышке.
Envelope for requests for the little girl hiding under card with roses.
Надеюсь вам было интересно и мой альбом понравился :)))
А в качестве приятного бонуса я сделала еще и открыточку.
I hope you had fun and you liked my album:)))
And as a nice bonus I made a card.
Спасибо за визит!
Творите с удовольствием и радостью!
Заряжайте работы хорошим настроением и своими улыбками!
Пусть всегда все получается!
пока-пока!
Thanks for visiting!
Create with pleasure and joy!
Charge your work with a good mood and your smiles!
Let everything always work out!
Bay-bay!
