Кулинарная книга "Мои рецепты" | Cook-book // Lemoncraft

Я очень люблю готовить - это у меня от мамы. Правда готовим мы совсем разные блюда. Она больше по русской классике - пироги, печенье, борщ. котлеты. А я люблю итальянскую кухню - тирамису, лазанью, капрезе.
И конечно же все рецепты хранятся в кулинарных книгах. И большая их часть записана просто на листочках бумаги. Вроде и переписывать лень, но и выкидывать не хочется. Поэтому я придумала сделать книгу в которой будут большие вместительные карманы как раз для таких случаев :)))

I really like to cook - it's from my mother. However, we prepare very different dishes. She is more like a Russian classic - pies, cookies, borsch, cutlets. And I love Italian cuisine - tiramisu, lasagna, Caprese.

And of course all recipes are stored in cookbooks. And most of them are written just on pieces of paper. Like and too lazy to rewrite, but to throw does not want. So I came up with the idea of making a book that will have large roomy pockets just for such cases :)))

Я подготовила небольшой мастер-класс, у котором показано как сделать такие кармашки и украсить их. Также как украсить странички книги (а они тоже там будут), собрать все в единое целое и декорировать обложку.

I prepared a small tutorial that shows how to make these pockets and decorate them. Also, how to decorate the pages of a book (and they will also be there), put everything together and decorate the cover.

Обложку украсила кружевом, шитьем, пластиковой рамочкой с надписью, палочками корицы и деревянными пуговками.

The cover was decorated with lace, embroidery, a plastic frame with an inscription, cinnamon sticks and wooden buttons.

Все кармашки старалась украшать максимально плоско, чтобы не добавлять книге лишней толщины. За основу взяла коллекцию House of Roses от Lemoncraft.

I tried to decorate all the pockets as flat as possible, so as not to add extra thickness to the book. It is based on the House of Roses collection by Lemoncraft.

Листочки для записи рецептов подсунуты под шнурок, чтобы можно было добавлять или заменять ненужные странички.

The recipe sheets are tucked under the string so that you can add or replace unnecessary pages.

Все кармашки я снабдила магнитами, чтобы они не раскрывались самопроизвольно.

I've put magnets in all the pockets so they don't open spontaneously.

Надеюсь вам понравилась моя книга и возможно вы тоже захотите создать что-то подобное! Я буду этому очень рада!

I hope you liked my book and maybe you also want to create something like this! I will be very happy about it!