April moodboard Challenge: "Everything old is new again."

Всем тепла и солнышка! И легкой рабочей недели! Привет!

 Ух, что я такое сделала!!!! Этот проект был в работе очень-очень долгое время. Начала в июле прошлого года. Я никогда не делала альтер-буки, и тогда прям загорелась этой идеей. Сделала заготовку, украсила обложку и ... забросила... Что-то не складывалось, не было идей как украсить внутреннюю часть... Хотелось сделать с фотографией, но большая фотка перетягивала все внимание на себя, да и места для декора не оставляла. 

Копаясь очередной раз в семейном архиве, я наткнулась на целую кучу малюсенькх фоток. Наверное раньше в целях экономии фотобумаги печатали и такие. Сразу в голове нарисовался примерный вариант готовой работы.

Hello! Today I have prepared for you an unusual project! It is altered book. I started to do it last summer. But I hadn't idea how to decorate the inside. When I looked into the archive of old family photos, I found several photos of very small size. Immediately a rough version of the finished work appeared in my mind :)))

 

И вот, четыре фоточки-малютки, которые раньше валялись на дне коробки, нашли свое пристанище. 

 I used four mini-pictures. I put them in frames, and the photos look amazing! Added red accents in the form of flowers and sequins

 Я вставила их в рамочки, и они заиграли совсем по новому

 Это фотография мой бабушки. На других фотках незнакомые мне люди, но бабушка их знала, раз хранила их фотографии. Жалко, что ее уже давно нет с нами... думаю она рассказала бы интересные истории о том кто же на этих снимках и когда они сделаны.

 This is a photograph of my grandmother. Other photos of unfamiliar people, but my grandmother knew them, just kept their pictures. It is a pity that she doesn't with us... I think she would tell interesting stories about who is in these pictures and when they are done.

Добавила красных акцентов в виде цветов и пайеток

 Чипборд от Лазер39. Он так и лежал в заготовке все время. Я заранее отложила самые красивые чипики специально под этот проект.

Покрасила его черной акриловой краской и затонировала золотым и бирюзовым восками.

 I painted the chipboard by black acrylic paint and gold toned and turquoise waxes.

 В качестве фона и декоративных элементов использовала бумагу 7 Dots Studio. В их блоге как раз идет задание, посвященное альтер-скрапу. Мне хотелось сделать что-то очень интересное. Надеюсь получилось :))))

 As the background and decorative elements used the paper 7 Dots Studio. In their blog as if there is a job dedicated to the alter-scrap. I wanted to do something very interesting. Hope it's :))))

Обложка книги - переливающаяся и мерцающая.

Все прекрасно закрывается, так что можно хранить в сложенном виде.

 Book cover - luminous, shimmery. All perfectly closed, so you can store folded

With this altered book i'm entering....

March Challenge: Altered Art – Beyond the page

  

April moodboard Challenge: "Everything old is new again."